[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”40px” text_letter_spacing=”3px” header_font_size=”45px” header_letter_spacing=”3px” custom_margin=”||80px|||” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n
Show 100 days before the Olympic Games of Paris 2024, by P\u00e9r\u00e9grin’<\/span><\/h1>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” text_letter_spacing=”3px” header_text_align=”justify” header_letter_spacing=”3px” background_color=”#869ECE” text_orientation=”justified” custom_margin=”||16px|||” custom_padding=”35px||28px|||”]<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 With just 100 days to go until the start of the Paris 2024 Olympic Games, we bring you an exciting show that combines dance, song and aerial acrobatics to immerse you in the feelings of a top-level athlete.<\/span><\/h5>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default”][et_pb_row _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
![\"IFL\"](\"https:\/\/www.backup.institut-francais-luxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Partenaires-JIPF-2022-20.png\" "\\"IFL\\"")
<\/div><\/li>![\"Ambassade](\"https:\/\/www.backup.institut-francais-luxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Partenaires-JIPF-2022-14-2.png\" "\\"Ambassade")
<\/div><\/li>![\"AVH\"](\"https:\/\/www.backup.institut-francais-luxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Partenaires-JIPF-2022-15-1.png\" "\\"AVH\\"")
<\/div><\/li>![\"neim\u00ebnster\"](\"https:\/\/www.backup.institut-francais-luxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Partenaires-JIPF-2022-22.png\" "\\"neim\u00ebnster\\"")
<\/div><\/li>![\"Compagnie](\"https:\/\/www.backup.institut-francais-luxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Partenaires-JIPF-2022-23.png\" "\\"Compagnie")
<\/div><\/li>![\"Olympiade](\"https:\/\/www.backup.institut-francais-luxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Partenaires-JIPF-2022-24.png\" "\\"Olympiade")
<\/div><\/li><\/ul>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Section comment s’inscrire” _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” background_color=”#f0f0f2″ min_height=”379px” custom_margin=”13px||0px|||” custom_padding=”||0px|||”][et_pb_row _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” custom_margin=”-50px|auto|3px|auto||” custom_padding=”3px||0px|||”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default”][et_pb_text admin_label=”Texte \u00e9tapes” _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” text_font_size=”12px” text_letter_spacing=”3px” text_orientation=”justified” min_height=”305.8px” custom_margin=”19px||-1px|||” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”|25px|||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”42px||65px|145px||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”42px||65px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2014<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0Show<\/strong><\/span><\/h5>\n <\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\nWhen sport meets art…<\/span><\/p>\nDoubts, flaws, courage, determination…<\/span><\/p>\nGet to the heart of the emotions of the top athlete!<\/span><\/p>\nFrom the Olympic flame to the sacred fire… an explosive encounter between 6 artists.<\/span><\/p>\nFor nearly an hour, spectators experience the violence of the emotions that a sportsman or woman feels when it’s his or her turn to take part in the competition for which he or she has trained so hard, between doubt, joy, cohesion and determination.<\/span><\/p>\nTo blend art and sport, the circus artists perform a series of aerial and ground acrobatics, dance and juggling, accompanied by the voice of a singer who tells the athlete’s story.<\/span><\/p>\nThe programme also features a spotlight on the four additional sports of the Paris Games, and breakdance demonstrations integrated into the show, in a dozen energetic and poignant tableaux based on the values of Olympism. An explosive meeting of 6 artists through aerial, dance, breakdance, juggling, singing and skateboarding.<\/span><\/p>\nAre you ready to catch a glimpse of the Olympic flame?<\/span><\/p>\nThis show is part of the Olympiade Culturelle, Impact 2024, Nouvelles Renaissance(s] !<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” background_color=”#3558A2″ custom_padding=”10px||2px|||”][et_pb_row _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” text_letter_spacing=”3px” header_text_color=”#FFFFFF” header_letter_spacing=”3px”]<\/p>\n
Wednesday 17 April 2024<\/span><\/h5>\n8.00 pm<\/span><\/h5>\nneim\u00ebnster<\/span><\/h5>\n\u20ac22 \/\/ reduced fee \u20ac9<\/span><\/h5>\n[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.neimenster.lu\/evenements\/air-de-jeux\/” button_text=”Reserve your tickets now!” button_alignment=”center” _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”13px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#FF9575″ button_border_width=”4px” button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”3px” button_font=”Arial||||||||” button_icon=”%%3%%” custom_margin=”44px||17px||false|false” custom_padding=”0px||7px|||” animation_style=”fade” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” background_color=”#869ECE” custom_padding=”10px||2px|||” hover_enabled=”0″ locked=”off” sticky_enabled=”0″][et_pb_row _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” text_font_size=”10px” text_letter_spacing=”3px” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”26px” header_letter_spacing=”3px”]<\/p>\n
AIR DE JEUX
<\/strong>Compagnie\u00a0P\u00e9r\u00e9grin\u2019<\/span>
<\/span><\/p>\nDuration: 55 minutes<\/span><\/p>\nWith: Ahmed Samoud, Aur\u00e9lie Maindive, Gillian Fiteni, Alice Roy, Daniel Saad, Johan Pagnot<\/span><\/span><\/p>\nSound & light design: Sylvain Perruche<\/span><\/span><\/p>\n\n
With the support of DRAC R\u00e9gion Centre Val de Loire, R\u00e9gion Centre Val de Loire, D\u00e9partement du Loiret, Ville de Saint Jean de Braye, ADAMI<\/span>.<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default”][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”footer” _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”95983eb6-0fda-44aa-97bd-c6862f823b4c” background_color=”#008ac9″ custom_margin=”-57px|||||” global_module=”26070″][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ admin_label=”footer row” _builder_version=”4.9.9″ background_color=”#3558A2″ custom_padding=”27px|0px|0|0px”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.backup.institut-francais-luxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IF_Logo_Pays_Sans_Blanc.png” title_text=”IF_Logo_Pays_Sans_Blanc” admin_label=”Logo” _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”footer module part 1″ _builder_version=”3.27.4″]Contact<\/span><\/span>
\nInstitut fran\u00e7ais du Luxembourg<\/strong><\/span>
\nBP236
L – 2012 LUXEMBOURG
\n
T\u00e9l. : (00352) _46 21 66
Email : contact@ifluxembourg.lu<\/a>
\n<\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”footer module part 2″ _builder_version=”3.27.4″ text_line_height=”1.3em”]Acc\u00e8s rapide<\/span><\/p>\nCours<\/a><\/span><\/p>\nCulture<\/a><\/span><\/p>\nEducation<\/a><\/span><\/p>\nUniversit\u00e9<\/a><\/span><\/p>\nAgenda<\/a><\/span><\/p>\nL’\u00e9quipe<\/a><\/span><\/p>\nContact<\/a><\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”footer module part 3″ _builder_version=”3.27.4″ text_line_height=”1.3em”]IF Num\u00e9rique<\/span><\/p>\n IFprofs<\/a><\/span><\/p>\n IFmobile<\/a><\/span><\/p>\n IFprog<\/a><\/span><\/p>\n IFmapp<\/a><\/span><\/p>\n IFcin\u00e9ma<\/a><\/span><\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default”][et_pb_row _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
- <\/div><\/li><\/div><\/li><\/div><\/li><\/div><\/li><\/div><\/li><\/div><\/li><\/ul>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Section comment s’inscrire” _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” background_color=”#f0f0f2″ min_height=”379px” custom_margin=”13px||0px|||” custom_padding=”||0px|||”][et_pb_row _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” custom_margin=”-50px|auto|3px|auto||” custom_padding=”3px||0px|||”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default”][et_pb_text admin_label=”Texte \u00e9tapes” _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” text_font_size=”12px” text_letter_spacing=”3px” text_orientation=”justified” min_height=”305.8px” custom_margin=”19px||-1px|||” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”|25px|||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”42px||65px|145px||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”42px||65px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2014<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00a0Show<\/strong><\/span><\/h5>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
When sport meets art…<\/span><\/p>\n
Doubts, flaws, courage, determination…<\/span><\/p>\n
Get to the heart of the emotions of the top athlete!<\/span><\/p>\n
From the Olympic flame to the sacred fire… an explosive encounter between 6 artists.<\/span><\/p>\n
For nearly an hour, spectators experience the violence of the emotions that a sportsman or woman feels when it’s his or her turn to take part in the competition for which he or she has trained so hard, between doubt, joy, cohesion and determination.<\/span><\/p>\n
To blend art and sport, the circus artists perform a series of aerial and ground acrobatics, dance and juggling, accompanied by the voice of a singer who tells the athlete’s story.<\/span><\/p>\n
The programme also features a spotlight on the four additional sports of the Paris Games, and breakdance demonstrations integrated into the show, in a dozen energetic and poignant tableaux based on the values of Olympism. An explosive meeting of 6 artists through aerial, dance, breakdance, juggling, singing and skateboarding.<\/span><\/p>\n
Are you ready to catch a glimpse of the Olympic flame?<\/span><\/p>\n
This show is part of the Olympiade Culturelle, Impact 2024, Nouvelles Renaissance(s] !<\/span><\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” background_color=”#3558A2″ custom_padding=”10px||2px|||”][et_pb_row _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” text_letter_spacing=”3px” header_text_color=”#FFFFFF” header_letter_spacing=”3px”]<\/p>\n
Wednesday 17 April 2024<\/span><\/h5>\n
8.00 pm<\/span><\/h5>\n
neim\u00ebnster<\/span><\/h5>\n
\u20ac22 \/\/ reduced fee \u20ac9<\/span><\/h5>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.neimenster.lu\/evenements\/air-de-jeux\/” button_text=”Reserve your tickets now!” button_alignment=”center” _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”13px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#FF9575″ button_border_width=”4px” button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”3px” button_font=”Arial||||||||” button_icon=”%%3%%” custom_margin=”44px||17px||false|false” custom_padding=”0px||7px|||” animation_style=”fade” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” background_color=”#869ECE” custom_padding=”10px||2px|||” hover_enabled=”0″ locked=”off” sticky_enabled=”0″][et_pb_row _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default” text_font_size=”10px” text_letter_spacing=”3px” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”26px” header_letter_spacing=”3px”]<\/p>\n
AIR DE JEUX
<\/strong>Compagnie\u00a0P\u00e9r\u00e9grin\u2019<\/span>
<\/span><\/p>\nDuration: 55 minutes<\/span><\/p>\n
With: Ahmed Samoud, Aur\u00e9lie Maindive, Gillian Fiteni, Alice Roy, Daniel Saad, Johan Pagnot<\/span><\/span><\/p>\n
Sound & light design: Sylvain Perruche<\/span><\/span><\/p>\n
\n
With the support of DRAC R\u00e9gion Centre Val de Loire, R\u00e9gion Centre Val de Loire, D\u00e9partement du Loiret, Ville de Saint Jean de Braye, ADAMI<\/span>.<\/span><\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default”][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”footer” _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”95983eb6-0fda-44aa-97bd-c6862f823b4c” background_color=”#008ac9″ custom_margin=”-57px|||||” global_module=”26070″][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ admin_label=”footer row” _builder_version=”4.9.9″ background_color=”#3558A2″ custom_padding=”27px|0px|0|0px”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/www.backup.institut-francais-luxembourg.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/IF_Logo_Pays_Sans_Blanc.png” title_text=”IF_Logo_Pays_Sans_Blanc” admin_label=”Logo” _builder_version=”4.9.9″ _module_preset=”default”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”footer module part 1″ _builder_version=”3.27.4″]Contact<\/span><\/span>
\nInstitut fran\u00e7ais du Luxembourg<\/strong><\/span>
\nBP236
L – 2012 LUXEMBOURG
\n
T\u00e9l. : (00352) _46 21 66
Email : contact@ifluxembourg.lu<\/a>
\n<\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”footer module part 2″ _builder_version=”3.27.4″ text_line_height=”1.3em”]Acc\u00e8s rapide<\/span><\/p>\nCours<\/a><\/span><\/p>\n
Culture<\/a><\/span><\/p>\n
Education<\/a><\/span><\/p>\n
Universit\u00e9<\/a><\/span><\/p>\n
Agenda<\/a><\/span><\/p>\n
L’\u00e9quipe<\/a><\/span><\/p>\n
Contact<\/a><\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”footer module part 3″ _builder_version=”3.27.4″ text_line_height=”1.3em”]IF Num\u00e9rique<\/span><\/p>\n
IFprofs<\/a><\/span><\/p>\n
IFmobile<\/a><\/span><\/p>\n
IFprog<\/a><\/span><\/p>\n
IFmapp<\/a><\/span><\/p>\n
IFcin\u00e9ma<\/a><\/span><\/p>\n